Über das Buch: 1968 / 1999 veröffentlichte der Swallowtail-Verlag drei Bücher über die Abenteuer des jungen Detektivs Leroy Brown, der den Spitznamen „Encyclopedia“ trägt die kleine amerikanische Provinzstadt Idaville (Übersetzung von Oleg Georgievich Bitov; Bücher sind im Internet frei verfügbar). Der Autor dieser Bücher ist der amerikanische Schriftsteller Donald J. Sobol. Im Laufe seines Lebens schrieb er neben vielen anderen Werken etwa 30 Bücher über die Abenteuer der Encyclopedia Brown. Was „Swallowtail“ veröffentlicht hat, sind Geschichtensammlungen aus verschiedenen Büchern. Ihnen wird das fünfte Buch dieser Reihe so angeboten, wie es erstmals in gedruckter Form erschien. Einige der Geschichten wurden in verschiedene „Makhaon“-Sammlungen aufgenommen. Andere werden erstmals ins Russische übersetzt.